This text is a language variable. You can modify the this language variable by editing /language/en-US/frontend.ini and finding:
CategoryHasNoContent = "This category currently has no associated content."
If you wish for this message to not appear, simply make the value blank (but do not delete the line completely), like so:
CategoryHasNoContent = ""

The article has been updated successfully.