BigCommerce - Hosted Ecommerce Software by Interspire

Interspire Forum

 
Go Back   Interspire Forum > Interspire Email Marketer Community Forum > Customization and Integration > Language Packs

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-11-2008, 03:27 AM
jmayor + jmayor is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7
Default Spanish language pack

I'm translating Sendstudio into spanish. I have 50% of the file language.php. But I have some problems. I upload the file using ftp but I only see a blank screen when I log in.

Can someone help me, please?

Many thanks

Jorge Mayor
Attached Files
File Type: php language.php (51.9 KB, 243 views)
Reply With Quote
  #2  
Old 05-12-2008, 06:11 AM
Mike Knight Mike Knight is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 109
Default

Hi jmayor,

This is because your language.php file has some invisible characters at the beginning (the UTF-8 byte-order marker). This is fine if your site's encoding is UTF-8. If it's not, then you will need to save the file with the appropriate encoding, such as ISO-8859-1.

I have modified the file for you to remove these hidden characters and attached it to this email so you have a starting point.

I hope this helps!
Attached Files
File Type: php language.php (50.9 KB, 280 views)
__________________
<?php $Sig = "Interspire | Web Software Inspired by You"; ?>
Reply With Quote
  #3  
Old 05-13-2008, 04:56 PM
jmayor + jmayor is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7
Default Thank you

HI Mike.

Perfect.

Thank you for your help. I have uploaded the file and it works.

But I want to translate it whole. I'm using the Notepad++ all the time. I have oppened your file, made some changes in the content without changing any format (utf-8 and others) and it works. Do I have to make changes in the editor or I only work with file and save it?

Thank you

JOrge
Reply With Quote
  #4  
Old 05-13-2008, 04:57 PM
jmayor + jmayor is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7
Default

Please, tell me what other files do I have to translate to see al menus and help system in spanish language?

Thank you

Jorge
Reply With Quote
  #5  
Old 05-14-2008, 04:13 AM
Mike Knight Mike Knight is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 109
Default

Notepad++ should not need configuring to use generally, as I think it will just retain the existing format of the file (unless you explicitly change it). If you wish to configure it to be sure though, go to the Format menu and choose "Encode in UTF-8 without BOM".

The menu tabs are images (e.g. see admin/images/statistics_button.gif) so you will need to change them with a graphics program.

The help guides are in admin/resources/tutorials/ and the inline help is in many of the language files found in admin/language/ which start with 'LNG_HLP_'.
__________________
<?php $Sig = "Interspire | Web Software Inspired by You"; ?>
Reply With Quote
  #6  
Old 05-16-2008, 10:28 PM
javiadas + javiadas is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 38
Default

hey man, hope you can share your translation when you are finish.

thanks
Reply With Quote
  #7  
Old 05-27-2008, 07:45 PM
javiadas + javiadas is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 38
Default

any new adds into spanish version ??
Reply With Quote
  #8  
Old 09-17-2008, 04:17 AM
bartwd bartwd is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 4
Default

Hello Every One

I'm a new with this script and forum.

I need translate the back and front end to spanish lenguage. I have the files front_language.ini and back_language.ini

Further on, I created a folder named "ES" whith the files inside. When I try to change the language settings, only appear the English.

Who someone help me in setting to spanish?

Thank's a Lot

Bart
bartwd@gmail.com
PD: PUEDO AYUDAR A TRADUCIR....
Reply With Quote
  #9  
Old 09-17-2008, 05:50 PM
javiadas + javiadas is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 38
Default

hey bart, si quieres contactame, javiadas@denumeris.com a ver si podemos hacer algo juntos para sacar la traduccion al espaƱol.

saludos
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump