BigCommerce - Hosted Ecommerce Software by Interspire

Interspire Forum

 
Go Back   Interspire Forum > Interspire Email Marketer Community Forum > Customization and Integration > Language Packs

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-09-2008, 02:59 PM
milcom + milcom is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 9
Default Spanish Translate - By Milcom

Hello,

after hard work we made the 50% of translation of the Interspire Email Marketer 5.0.8 and would like to share it and find some help to finish it. The 50% made is the most important part, so the final client can use it with no problem. The other 50% are the tutorials, guides, and some detaills missed.

In fact we made the hall adaption, changing the text, photos and general design, so feel free to ask if you need help for your adaption.

We hope can find collaboration.

Milcom Informatics, SL
www.milcom.es
Attached Files
File Type: zip Traduccion_50%_Milcom.zip (110.1 KB, 182 views)
Reply With Quote
  #2  
Old 02-06-2009, 04:51 PM
milcom + milcom is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 9
Smile Updating

We got updated the language fot the 5.5.2 version of Interspire Email Marketer.

To install just rewrite the files in the '\admin\com\language\default' folder. Remember to make copy in case get in problems.

Enjoy,
By Milcom
Attached Files
File Type: zip IEM 5.5.2 Spanish Transaltion 60%.zip (111.2 KB, 26 views)
Reply With Quote
  #3  
Old 06-04-2009, 09:12 PM
milcom + milcom is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 9
Thumbs up New version

Hi,

you can download a new release of the translation. Is for the 5.6.5 version of IEM and it where fixed several problems with UTF-8 encoding. So you should not see anymore weard characters, if you do please tell me.

We will continue to improve the translation.

------------------------------------------------------------------------
Hola,

podes bajar una nueva versión de la traducción. Es para la versión 5.6.5 del IEM y se han corregido varios problemas de codificación UTF-8. As* que no deber*an aparecer más carácteres raros, si fuera as* por favor informadme.

Continuaremos mejorando la traducción.
Attached Files
File Type: zip IEM 5.6.5 Spanish Transaltion 60%.zip (118.0 KB, 27 views)
Reply With Quote
  #4  
Old 06-16-2009, 01:16 PM
milcom + milcom is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 9
Default Mirrors

For those who can't download the translation. Here you sure can:

IEM 5.5.2
http://milcom.es/media/IEM_5.5.2_Spa...saltion_60.zip

IEM 5.6.5
http://milcom.es/media/IEM_5.6.5_Spa...saltion_60.zip
Reply With Quote
  #5  
Old 05-31-2010, 10:37 PM
jaeman + jaeman is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
Default Spanish version of Email Marketer

Please contact me via PM to discuss this project and how we might be able help each other.
Reply With Quote
  #6  
Old 07-03-2010, 02:51 AM
webtilia + webtilia is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 2
Smile Survey Issue - Spanish

We noticed that on your email marketing the Surveys, doesn't reconized the following 7 symbols * è ì ò ù ñ ¿ symbols that are very important, since we are using this software for the Spanish market.

Attached is a screen shoot of a survey that we just did and didn't reconized this symbols.

Any ideas of how to fix this.

Thanks
Reply With Quote
  #7  
Old 07-03-2010, 02:53 AM
webtilia + webtilia is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 2
Default

Milcom, Jaeman

We are new with interspire and we really happy we see the potential of having this
working in Spanish, we really would like collaborate with what you guys have done.
Reply With Quote
  #8  
Old 10-22-2010, 04:59 AM
oscarrgd
Guest
 
Posts: n/a
Default

Hello:
Is there a translation vor version 6.1.0?
Reply With Quote
  #9  
Old 11-02-2010, 10:52 PM
esafesend + esafesend is offline
Interspire Customer
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 3
Default

I can help with the translation. Please send me an PM.
Reply With Quote
  #10  
Old 04-30-2012, 04:46 PM
prisma
Guest
 
Posts: n/a
Default

Buenas tardes tengo instalada la versión Email Marketer 6.1.2

Hay alguna traducción ??
Gracias
-----------------------

I need the translation files for 6.1.2
Thanks
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump